Происхождение, толкование и значение имени Адель

Адель -
женское имя на русском языке.
Имя написано в одно слово, 5 букв, ударение на Ад е́ ль
Происхождение имени:
Арабское / Европейское / Французское / Германское
Дословное значение имени:
Благородная / Великодушная / Справедливая / Преданная / Цветок / Благородство / Знатная
История и трактование имени:

Имя Адель германского происхождения, значит «великодушная», «благородная», «из аристократии».

По другой версии является формой арабского имени Адил, что в переводе «справедливая», «преданная». Чаще употребляется в форме Адила (عادلة).

Некоторые исследователи считают, что оно образовалось от древнееврейского «адел», что значит «цветок».

Аналогичное мужское имя
Адель

Использование имени

В странах:
  • Украина
  • Беларусь
  • Франция
  • Германия

Астрология, нумерология, судьба и характер имени Адель

Звезда или планета:
Солнце
Число имени:
1
Чаще всего женщины с именем Адель интроверты
Характер и тайна имени Адель:

Адель мягкая, духовная женщина, которая привыкла жить по принципам морали, для нее важно взаимопонимание между людьми, мир и благополучие. Причем женщина может поступиться собственными интересами ради блага других, даже тех, кто в прошлом принес ей немало страданий. Она не умеет долго обижаться и в душе прощает обидчика уже в первые минуты, пытается понять его, хотя и не всегда подает вид, что не испытывает злости.

С детства Адель имеет развитую интуицию, причем с годами ее способности только расширяются. Во многом она руководствуется именно ею, даже когда кажется, что принимается взвешенное, обдуманное и логичное решение. Этот человек не умеет быть таким, как хотят его видеть другие, Адель отзывчивая, но и осторожная, хорошо воспитанная, очаровательная, а иногда и азартная. Временами она импульсивная, потому предугадать, как поступит эта женщина невозможно.

В людях она ценит ум, талант, желание саморазвиваться, умение прощать ошибки и признавать их. И сама пытается соответствовать своим же критериям, причем к себе у нее гораздо больше требований. Мрачности ее образу могут прибавить личные проблемы, которые в первую очередь отображаются на работоспособности женщины. Адель не стремится быть лидером, гораздо больше ее интересует комфорт, спокойствие, она не любит брать на себя слишком много ответственности и не умеет руководить большими коллективами.

В отношениях она привыкла идти на уступки и не боится быть гибкой, многим покажется перфекционистом, хотя сама Адель всего лишь хочет какой-либо стабильности и порядка даже в своей душе и чувствах. Не боится открыто выражать чувства, хотя не всегда наберется смелости оттолкнуть того, кто ей неприятен и будет всячески добиваться, чтоб тот сам принял решение расстаться. Но вот за свою любовь Адель готова биться до последнего, даже с собственными демонами, живущими в темных уголках души.

Присущие имени жизненные качества:
сила, приветливость, гибкость, тяга к комфорту, мягкость

Перевод, транскрипция и имя Адель на других языках

Перевод имени Адель
на английский: Ada, Adaline, Adalyn, Adalynn, Adela, Adele, Adelia, Adelina, Adeline, Adella, Adelle, Adelyn, Alene, Aline, Delia, Ethel
на испанский: Adela, Adelia, Adelina, Adelita
на португальский: Adelina, Alda, Aldina, Aline
на немецкий: Ada, Adalie, Adda, Adela, Adele, Adelene, Adelia, Adelina, Adelind, Adeline, Alina, Alinde, Aline
на французский: Adèle, Adeline, Aude, Aline, Line
на арабский: عادلة
на русский: Ада, Адель, Аделия, Аделина, Адиля, Алина
на польский: Adela, Alina
на хорватский: Ada, Adela, Adelia, Adelija, Adelina, Adelinda, Adelinde, Adelita, Alina, Aline
на чешский: Adéla, Aline
на белорусский: Ада, Адэліна, Адэлія, Адэля, Аліна
на болгарский: Аделина, Алина
на словенский: Ada, Adela, Adelija, Adelina, Adelinda, Adelita, Adelja, Adelka, Alina, Alinka
на итальянский: Ada, Adele, Adelina, Alda, Alina
на румынский: Adela, Adelina, Alina
на венгерский: Ada, Adalind, Adél, Adela, Adéla, Adélia, Adelin, Adelina, Adelinda, Alinka
на финский: Aada, Ada, Adele, Alina
на литовский: Ada, Adelė, Adelija, Adelina, Alina
на турецкий: Adile
на башкирский: Әдилә
на крымско-татарский: Адиле, Адле
Транскрипция (транслитерация) Адель с русского языка
на английский: Adel'
на испанский: Adel
на немецкий: Adel
на французский: Adel
на итальянский: Adel
на грузинский: ადელ