Происхождение, толкование и значение имени Антонина

Антонина -
женское имя на русском, сербском, болгарском языках
Имя написано в одно слово, 8 букв, ударение на Антон и́ на
Происхождение имени:
Древне-греческое / Римское / Латинское / Русское
Дословное значение имени:
Боевая / Противница / Цветок / Веселая / Цветущая
История и трактование имени:

Имя Антонина римское, походит от названия династии Антониев (означает «принадлежащая Антонию»).

Также возможно имя Антонина может быть связано с древнегреческим эпитетами Диониса - αντεω, ανταω («состязаться», «вступать в бой») в переводе «боевая», «состязающаяся в силе», «противница». Есть версия, что имя имеет греческие корни от слова ἄνθος (антос) - «цветок», поэтому Антонина означает «цветок», «веселая», «цветущая».

Использование имени

В странах:
  • Болгария
  • Италия
  • Польша
  • Чехия
  • Хорватия
  • Сербия
  • Литва

Астрология, нумерология, судьба и характер имени Антонина

Знак зодиака и стихия имени:
Рыбы / Вода / Юпитер
Звезда или планета:
Юпитер
Число имени:
3
Чаще всего женщины с именем Антонина интроверты
Характер и тайна имени Антонина:

Антонина болтливая и неугомонная женщина, ее все интересует, даже то, к чему она не имеет отношения. Часто покажется, что этот человек занудлив и мелочен, а порой проявляет даже наглость. Но ради своего счастья Антонина готова на многое, даже быть хитрой и коварной.

На первый взгляд женщина покажется очаровательной, смышленой, но постоянно задумчивой. Она никогда не витает в облаках, но может часами продумывать свои последующие действия, готовиться к важным переговорам. Часто делает основной акцент именно на внешности. Часто Антонина дерзкая, но в то же время остается воспитанной. Может показаться, что внутри этого человека живет сразу несколько личностей, причем гармонично сосуществуют между собой.

С близкими людьми и друзьями Антонина достаточно мягкая и открытая, но не терпит лживых личностей, которые пытаются ее обмануть или в чем-то превзойти. Она в меру авантюристичная, жизнерадостная, любит путешествия и активный отдых, не терпит длительного пребывания в замкнутом пространстве и старается реже быть в одиночестве.

В работе эта женщина никогда не будет перетруждаться, ждать от нее выполнения чего-то, что не входит в обязанности – пустая трата времени. В некоторых случаях Антонина не побоится напомнить о том, как упорно она трудится и даже намекнуть на прибавку к жалованию. Но остроумию этого человека может позавидовать любой, а также ее деловой хватке. Эта женщина всегда стремится к карьерному росту. Как руководитель она достаточно прогрессивная, обращает внимание на мелочи и общительная с подчиненными.

В отношениях Антонина покажется настоящим ангелом: скромная, молчаливая, улыбчивая, любит хорошую компанию, старается проявлять креативность. Она одна из тех женщин, которые никогда не пойдут против своего мужчины и поддержат его в любой ситуации. Женщина остается всегда стойкой, даже непредвиденные поступки мужчины не смогут вывести ее из равновесия.

Присущие имени жизненные качества:
сила, внутренняя сила, творчество, открытость, добросовестность, пессимизм, остроумие, стойкость

Перевод, транскрипция и имя Антонина на других языках

Перевод имени Антонина
на английский: Antonia
на испанский: Antonia, Antonina
на португальский: Antónia, Antônia
на немецкий: Antonella, Antonetta, Antonia, Antonietta, Antonina
на французский: Antoinette, Toinette
на греческий: Αντωνια
на русский: Антонида, Антонина, Антония
на украинский: Антоніна, Антонія
на польский: Antonia, Antonina
на сербский: Антонија, Антонина
на хорватский: Antica, Antonela, Antonella, Antoneta, Antonia, Antoniana, Antonietta, Antonija, Antonijana, Antonijeta, Antonika, Antonila, Antonilla, Antonina, Antonja, Antonjeta
на чешский: Antonie, Antonína
на белорусский: Антаніда, Антаніна, Антонія
на болгарский: Антонина, Антония
на словацкий: Antónia
на словенский: Antica, Antonela, Antoneta, Antonija, Antonijeta, Antonina, Antonjana, Antonjeta, Tosja
на македонский: Антонија
на итальянский: Antonella, Antonia, Antonina, Antonietta, Nella
на румынский: Antonia
на галисийский: Antía
на нидерландский: Antonia, Teuna
на шведский: Antonia
на датский: Antonia
на норвежский: Antonia
на армянский: Անտոնինա
на венгерский: Antonella, Antónia, Antoniett, Antonietta
на финский: Toini
на литовский: Antonija, Antonina
на азербайджанский: Antonina
на японский: アントニーナ
Транскрипция (транслитерация) Антонина с русского языка
на английский: Antonina
на испанский: Antonina
на немецкий: Antonina
на французский: Anetoneïnea
на итальянский: Antonina
на грузинский: ანტონინა