Происхождение, толкование и значение имени Елена

Елена -
женское имя на русском, болгарском, македонском, казахском, чувашском, якутском, абхазском языках
Имя написано в одно слово, 5 букв, ударение на Ел е́ на
Происхождение имени:
Древне-греческое
Дословное значение имени:
Светлая / Свет / Солнечная / Огненная / Блестящая / Лунная
История и трактование имени:

Имя Елена древнегреческое, значит «солнечная» или «факел», «огненная». По другой версии имя переводится как «светлая», «блестящая», а иногда и «лунная». Считается, что имя Елена походит от имени древнегреческого бога Солнца – Гелиоса. Часто это имя переводят и как «гречанка», поскольку в прошлом греки часто называли себя «эллинами».

Использование имени

В странах:
  • Украина
  • Беларусь
  • Болгария
  • Македония
  • Греция
  • Абхазия
  • Румыния
  • Молдавия
  • Литва
  • Италия

Астрология, нумерология, судьба и характер имени Елена

Знак зодиака и стихия имени:
Близнецы / Воздух / Меркурий
Звезда или планета:
Меркурий
Число имени:
5
Чаще всего женщины с именем Елена интроверты
Характер и тайна имени Елена:

От природы Елена большая сказочница, особенно это проявляется в детстве. Девочка постоянно что-то фантазирует, любит слушать рассказы, старается придумывать собственные сочинения. Этот талант сохраняется и в будущем, когда она будет пытаться реализовать свою творческую натуру в жизни. Елена интеллектуально развитый и эмоциональный человек, порой ей сложно скрывать свое мнение или держать эмоции при себе, потому у некоторых создается впечатление, что эта женщина моментами неуравновешенная и не способна проявлять терпение.

С другой стороны, Елена одна из немногих, кто способен вдохновлять других, одухотворять, направлять и повышать интерес к чему-либо. Часто женщина находит себя в педагогической деятельности, но может занять и диаметрально противоположную позицию – погрузиться в мир цифр и технологий, где одним и преимуществ работы для нее покажется одиночество и умиротворенность. Контакты с другими людьми иногда утомляют такого человека, потому обязательно нужно уделять время для отдыха, желательно больше времени проводить на природе.

Не всегда непосильный труд и постоянное развитие приводит Елену к настоящему успеху. Такой женщине обязательно должна сопутствовать удача, рядом с ней должен быть человек, которому она безоговорочно доверяет, тот и сможет привести ее к желаемой цели. Интересно, что даже такой открытый и жизнерадостный человек как Елена временами может лгать и придумывать несуществующие события для поднятия своего авторитета. У этой женщины от природы заниженная самооценка, потому для нее любые методы ее стабилизации оказываются приемлемыми.

В отношениях такому человеку важно быть лидером, пускай и негласным. Елена умеет уступать, старается не задевать чувства любимого человека, но не потерпит проявление неуважения с его стороны. Женщина не любит скандалов, но временами из-за ее повышенной эмоциональности не умеет сдерживать эмоций и может невольно высказать все свои подозрения и опасения.

Присущие имени жизненные качества:
интуитивность, артистизм, гибкость, здоровье, лидерство

Перевод, транскрипция и имя Елена на других языках

Перевод имени Елена
на английский: Ellen, Elaina, Elaine, Helen, Helena, Hellen
на испанский: Elena, Ileana
на португальский: Helena
на немецкий: Elena, Elenia, Helena, Helene, Alena
на французский: Hélène
на арабский: إيلينا
на китайский: 叶莲娜
на греческий: Ελενα, Ελενη
на русский: Елена, Алёна
на украинский: Олена, Єлена
на польский: Helena
на сербский: Јелена
на хорватский: Helena, Jelena
на чешский: Helena, Alena
на белорусский: Алена
на болгарский: Елена
на словацкий: Helena, Alena
на словенский: Helena, Jelena, Alena
на македонский: Елена
на итальянский: Elena, Elenia, Ileana, Maddalena
на румынский: Elena
на сардинский: Elene
на нидерландский: Heleen, Helena
на шведский: Elin, Elina, Helen, Helena, Helene
на датский: Elin, Helen, Helena, Helene
на норвежский: Elin, Helen, Helena, Helene
на шотландский: Helena
на исландский: Helena
на ирландский: Léan
на валлийский: Elen, Elin
на иврит: הלן
на армянский: Հեղինե
на грузинский: ელენე
на эсперанто: Helena
на венгерский: Heléna, Ilona
на финский: Eliina, Elina, Helena, Heleena
на эстонский: Helena, Jelena
на литовский: Elena, Jelena
на латышский: Elīna, Helēna, Jeļena, Jelena
на азербайджанский: Yelena
на казахский: Алёна, Елена
на чувашский: Елена, Алюнкка
на якутский: Алёна, Елена, Өлөөнө
на абхазский: Елана, Елена, Елениа, Лена
на фарси: ماگدالنا, النا
на индонезийский: Helena
на тагальский: Elena
на японский: ヘレン
на корейский: 엘레나
на вьетнамский: Helena
Транскрипция (транслитерация) Елена с русского языка
на английский: Elena
на испанский: Elena
на немецкий: Elena
на французский: Elenea
на итальянский: Elena
на грузинский: ელენა