Происхождение, толкование и значение имени Изольда

Изольда -
женское имя на русском языке.
Имя написано в одно слово, 7 букв, ударение на Из о́ льда
Происхождение имени:
Германское / Ирландское
Дословное значение имени:
Ледяная битва / Правительница льда / Снежная / Снежная королева / Холодное золото / Справедливая
История и трактование имени:

Имя Изольда скорее всего германского происхождения и произошло от Ishild (Is(h)elt > Is(h)alt, Is(h)aut > Is(h)olt), которое состоит из двух слов is ("лед, железо") и hild ("битва"). Многие переводят имя Изольда как "правительница льда", "снежная королева", состоящее также из элементов ice ("лед") и vald ("власть", "править") . Ряд исследователей полагает, что изначально имя употреблялось как Зольда, что значит «холодное золото». Также можно предположить, что это имя имеет ирландское происхождение и переводится как «справедливая».

Использование имени

В странах:
  • Грузия
  • Польша
  • Хорватия
  • Чехия
  • Германия
  • Австрия

Астрология, нумерология, судьба и характер имени Изольда

Звезда или планета:
Юпитер
Число имени:
3
Чаще всего женщины с именем Изольда интроверты
Характер и тайна имени Изольда:

Изольда изысканная, внимательная и чувственная женщина. В общении очень мягкая и притягательная, никого не оставляет равнодушным. С другой стороны, она всегда остается скрытной, никогда не делится своими секретами, старается не говорить лишнего, ведет себя сдержано, особенно в компании малознакомых людей. Такая женщина не стремится показать себя и свои таланты перед окружающими, иногда может показаться, что она и вовсе не интересуется мнением о себе других людей.

Она жизнерадостная и очень амбициозная натура, с раннего детства любить достигать желаемого, умеет строить планы, старается не допускать ошибок и не решается активно действовать до того, как не убедится в целесообразности своего решения. Изольда любит большие компании, прежде всего потому, что в кругу людей она может узнавать что-то новое и полезное для себя. А вот близких друзей у нее немного, но им она может доверять как самой себе.

Изольда настоящая карьеристка, пока она не достигнет желаемого, не остановится ни перед чем. Она может быть властной, но временами становится рассеянной и склонна к унынию. Рядом с этой женщиной всегда должны быть верные друзья или родственники, которые поддержат в трудную минуту.

В отношениях этот человек ищет защищенности, нуждается в комфорте. Главное для нее – это доверие, причем, если кто-то единожды ее предаст, Изольда больше никогда не сможет довериться такому мужчине. Она любит окружать теплотой и заботой своих любимых людей, ее нельзя назвать ветреной, но еще до замужества девушка очень популярна среди мужчин.

Присущие имени жизненные качества:
большая впечатлительность, скрытность, жизнерадостность, тяга к комфорту, мягкость, привязанность к семье, власть

Перевод, транскрипция и имя Изольда на других языках

Перевод имени Изольда
на английский: Isolde
на испанский: Isolda
на португальский: Isolda
на немецкий: Isolde
на французский: Yseult
на китайский: 伊索德
на русский: Изольда
на польский: Izolda
на хорватский: Isolda, Isolde
на чешский: Isolde
на итальянский: Isotta
на каталанский: Isolda
на баскский: Isolda
на шведский: Isolde
на датский: Isolde
на норвежский: Isolde
на валлийский: Esyllt
на корнский: Eseld
на грузинский: იზოლდა
на эсперанто: Iseult
на венгерский: Izolda
на финский: Isolde
на японский: イズールト, イゾルデ, イソウド
на корейский: 이졸다
Транскрипция (транслитерация) Изольда с русского языка
на английский: Izol'da
на испанский: Izolda
на немецкий: Izolda
на французский: Ïzolda
на итальянский: Izolda
на грузинский: იზოლდა