Происхождение, толкование и значение имени Карина

Карина -
женское имя на русском, украинском, болгарском, хакасском языках
Имя написано в одно слово, 6 букв, ударение на Кар и́ на и Карин а́
Происхождение имени:
Славянское / Латинское / Скандинавское / Шведское / Германское / Итальянское
Дословное значение имени:
Кареглазая / Киль / Мнительная / Милая
История и трактование имени:

Имя Карина латинского происхождения и значит «кареглазая». По другой версии, имя образовалось от слова «Carina», что значит «киль корабля». Ряд ученых полагают, что Карина – это древнеславянское имя, которое значит «мнительная» или «оплакивающая» и в прошлом его носила Карислава, богиня слез и тоски. А вот в Италии слово «kara» значит «милая», откуда и пошло женское имя Карина. Кроме этого считается, что Карина одна из шведских форм имени Кэтрин (Екатерина, Катерина).

Использование имени

В странах:
  • Украина
  • Беларусь
  • Швеция
  • Польша
  • Армения
  • Норвегия
  • Греция
  • Италия
  • Испания
  • Португалия
  • Казахстан
  • Болгария
  • Дания
  • Германия

Астрология, нумерология, судьба и характер имени Карина

Знак зодиака и стихия имени:
Рыбы / Вода / Юпитер
Звезда или планета:
Юпитер
Число имени:
3
Чаще всего женщины с именем Карина интроверты
Характер и тайна имени Карина:

Карина необычная девушка, она рано взрослеет, все время пытается принимать самостоятельные решения. Она бывает излишне самоуверенной, из-за чего совершает необдуманные поступки и полагает, что в очередной раз все сойдет ей с рук.

В общении с людьми непостоянная: с некоторыми откровенная и добрая, с другими – задиристая, отстраненная, незаинтересованная. Если она найдет человека, который поможет ей в чем-то, то никогда не упустит возможности воспользоваться таким успехом. Она любит быть на вершине, стремится управлять окружающими, принимать окончательные решения. Иногда ведет себя в обществе как капризный ребенок, который сам не знает, чего хочет.

Рядом со своими близкими людьми Карина спокойная, ее сложно вывести из себя, старается уделять достаточно внимания родным. Она резко относится к критике и не всегда готова признавать свои ошибки. Для нее важна забота, уважение, духовность и теплота. По-настоящему такой человек может доверять только своей семье.

Часто удача оказывается на стороне этой девушки, ей везет в любых начинаниях, она интуитивно понимает, как необходимо действовать, с какими людьми общаться, кому нельзя доверять. Но рано или поздно Кариной может овладеть желание неимоверного богатства, такая погоня за материальным может негативно отобразиться на ее жизни и нарушить гармонию внутреннего мира.

В компании с мужчинами чувствует себя уверенно, любит комплименты, но внутри держится отстраненно от всех. Ей сложно переживать разрыв отношений, для восстановления Карине может понадобиться много времени. Она выносливая, но при этом не позволит задевать своих чувств.

Присущие имени жизненные качества:
выносливость, власть, самоуверенность, доброта, добросовестность, сила

Перевод, транскрипция и имя Карина на других языках

Перевод имени Карина
на английский: Karen, Kareena
на испанский: Carina
на немецкий: Karin
на французский: Karina
на арабский: كارينا‎
на китайский: 卡琳娜
на греческий: Καρίνα
на украинский: Карина
на польский: Karina, Karyna
на чешский: Karina, Karin
на белорусский: Карына
на болгарский: Карина
на итальянский: Carina
на баскский: Katalin, Kattalin
на норвежский: Karine, Carina, Karina, Carine
на иврит: קארינה
на идиш: קאַרינאַ‏‎
на венгерский: Karina
на финский: Kaarina, Carina, Carin
на татарский: Каринә, Karinä
на хакасский: Карина
на корейский: 카리나
Транскрипция (транслитерация) Карина с русского языка
на английский: Karina
на испанский: Karina
на немецкий: Karina
на французский: Karïnea
на итальянский: Karina
на грузинский: კარინა