Происхождение, толкование и значение имени Рубина

Рубина -
женское имя на русском языке.
Имя написано в одно слово, 6 букв, ударение на Руб и́ на
Происхождение имени:
Латинское / Японское
Дословное значение имени:
Драгоценный камень / Рубин / Красная / Стеснительная / Рубиновая / Краснеющая
История и трактование имени:

Имя Рубина образовалось от латинского слова «rubinus», что значит «рубиновая», «краснеющая» (ruber на латыни - «красный»), «стеснительная». По другой версии татарское, переводится как «красный яхонт».

В англоговорящих странах более популярен аналог имени Рубина - Руби (Ruby, Rubye).

Японское имя Рубина (流美奈) - это комбинирование 流 (ру) - «течь», «течение», 美 (би) - «красивая» и 奈 (на) - «яблоня».

Использование имени

В странах:
  • Киргизия
  • Казахстан
  • Италия
  • Япония

Астрология, нумерология, судьба и характер имени Рубина

Звезда или планета:
Уран
Число имени:
4
Чаще всего женщины с именем Рубина экстраверты
Характер и тайна имени Рубина:

Порой ветреная, но очень забавная, очаровательная и милая Рубина старается взять от жизни все. Ей хочется достичь высот, стать важной для кого-то, подавать положительный пример или просто быть лучшим другом для окружающих. Тем не менее, этот человек не всегда способен сохранить тайну, женщина общительная и может выдавать другим все, что слышит, иногда даже приукрашивая события.

Но у Рубины чрезмерно развито чувство собственного достоинства, она не позволит кому-либо делать себе замечаний, проявлять неуважение. Сама же старается относиться к другим так же положительно, женщина часто закрывает глаза на недостатки окружающих, старается отыскать в каждом человеке что-то положительное и увлекательное. К любому вопросу она подходит вдумчиво, делает все по собственному плану и не любит проявлять фантазию в важных делах. Рубина никогда не решится поставить под удар собственную карьеру, благополучие или репутацию, она словно по крупицам собирает все свои знания, тщательно прорабатывает каждый шаг и не допускает, чтоб кто-то вмешивался в ее дела.

Моментами Рубина не верит в собственные силы, ее самооценку могут легко разрушить те, кто делает ей замечания. Ей хочется получать поддержку, слышать похвалу близких людей и видеть искреннюю заботу. Не получив этого женщина становится флегматичной и теряет любой интерес к деятельности, поскольку понимает, что это никому не нужно.

Движение по карьерной лестнице – словно глоток свежего воздуха, именно это способно взбодрить Рубину, поднять ее боевой дух, заставить по-новому смотреть на вещи и трудиться с большим желанием. Ей важно получить награду за все свои труды, даже на высоких постах женщина никогда не проявит неуважения к кому-либо и не станет показывать собственное превосходство. Рубина остается той же веселой, доверчивой и жизнерадостной, женщиной, которая может стать горой за собственный коллектив и бороться за честь каждого.

Женщина не терпит резкости и грубости по отношению к себе, иногда слишком требовательная, но всегда остается искренней и душевной. Рубина не умеет мириться с недобросовестностью мужчины или его предательством, бывает слишком резкой, тяжело переживает расставание с любимым человеком. Ей хочется создать большую семью, ту, в которой каждый будет частью чего-то общего, сможет раскрепоститься и проявить доброту и тепло.

Присущие имени жизненные качества:
постоянное напряжение и волнение, великодушие, упрямство, доброта, добросовестность, сила

Перевод, транскрипция и имя Рубина на других языках

Перевод имени Рубина
на английский: Rubina, Ruby, Rubye
на русский: Руби, Рубина
на итальянский: Rubina
на японский: 流美奈
Транскрипция (транслитерация) Рубина с русского языка
на английский: Rubina
на испанский: Rubina
на немецкий: Rubina
на французский: Roubïnea
на итальянский: Rubina
на грузинский: რუბინა