Происхождение, толкование и значение имени Борис

Борис -
мужское имя на русском, украинском, сербском, болгарском, македонском, марийском, казахском, татарском, башкирском, киргизском, чувашском, якутском, монгольском, абхазском языках
Имя написано в одно слово, 5 букв, ударение на Б о́ рис и Бор и́ с
Происхождение имени:
Славянское / Персидское / Тюркское
Дословное значение имени:
Борящийся / Борец / Выгода / Наследник
История и трактование имени:

Имя Борис имеет славянские корни и означает «борец». Интересно, что в свое время оно произошло от имени Борислав, то есть того, кто славный в борьбе. Некоторые считают, что на Русь это имя попало после монголо-татарских навал и произошло от слова «барыш», которое переводится как выгода. Если брать во внимание персидский язык, то здесь есть имя Бариз, которое переводится как «наследник». По мнению ученых, ни одну из версий не стоит откидывать.

Использование имени

В странах:
  • Украина
  • Беларусь
  • Южная Осетия
  • Грузия
  • Абхазия
  • Словения
  • Словакия
  • Сербия
  • Болгария
  • Македония
  • Чехия
  • Германия
  • Австрия
  • Монголия

Астрология, нумерология, судьба и характер имени Борис

Звезда или планета:
Луна
Число имени:
2
Чаще всего мужчины с именем Борис экстраверты
Характер и тайна имени Борис:

С раннего детства Борис достаточно самоуверенный, ему не нужна помощь окружающих, он хочет все попробовать самостоятельно. Это также усиливает его внутреннюю силу, которая нередко помогает такому мужчине в жизни. Ему по силам перенести любые трудности, которые будут на его пути. При этом он редко когда сомневается в каком-то решении.

В то же время Борис очень властный, особенно остро эта черта характера проявляется в личных отношениях. Также он нередко требует от остальных проявлять такую же стойкость и силу, как и у него. Ему никогда не понять того, кто сбивается со своего пути и не может завершить начатое дело. Он старается всегда быть постоянным во всем, ему не свойственно колебание, он не привык резко менять свои планы под воздействием эмоций.

Однако Борис всегда остается добрым и миролюбивым человеком, с легкостью идет на контакт с окружающими. Интересно и то, что такой мужчина очень чувствительный, нередко в отношениях Борис романтичен и любит радовать любимого человека. Но ни в коем случае нельзя пользоваться добротой этого человека, ведь он может быть мстительным. А вот в семейных отношениях этот мужчина проявляет себя настоящим лидером и хозяином, никогда не позволит вмешательства посторонних людей в семейные дела. Он внимательный по отношению к супруге и детям, но в воспитании достаточно резок и непоколебим.

Присущие имени жизненные качества:
постоянство, чувствительность, самоуверенность, доброта, властность

Перевод, транскрипция и имя Борис на других языках

Перевод имени Борис
на английский: Boris
на испанский: Boris, Borja
на немецкий: Boris, Borja
на французский: Boris
на арабский: بوريس
на хинди: बोरिस
на греческий: Μπορίς
на русский: Борис
на украинский: Борис
на польский: Borys
на сербский: Борис
на хорватский: Borak, Boran, Boren, Borić, Boril, Borilo, Boris, Borjan, Borko, Boroje, Borut
на боснийский: Boris
на чешский: Boris
на белорусский: Барыс
на болгарский: Борис
на словацкий: Boris
на словенский: Bor, Boran, Bori, Borin, Boris, Borja, Borjan, Borko, Boro, Borut
на македонский: Борис
на румынский: Boris
на нидерландский: Boris
на шведский: Boris
на иврит: בוריס‏‎
на идиш: באָריס‏‎
на армянский: Բորիս
на грузинский: ბორის
на венгерский: Borisz
на марийский: Борис
на казахский: Борис
на татарский: Барыс, Борис
на башкирский: Барыс, Борис
на киргизский: Борис
на чувашский: Борис
на якутский: Борис
на монгольский: Борис
на абхазский: Борис
на урду: بورس
на фарси: بوریس
на маратхи: बोरिस
на осетинский: Барис
на малаялам: ബോറിസ്
Транскрипция (транслитерация) Борис с русского языка
на английский: Boris
на испанский: Boris
на немецкий: Boris
на французский: Borïs
на итальянский: Boris
на грузинский: ბორის